Gesta Bellica – Popoli contro Dollari

TRADUCCIÓN

Sólo soy un niño, pero yo vivo con una ametralladora en la mano;
Yo vivo en la selva para evitar convertirme  en un esclavo.
Luchamos solos sin  ayuda de nadie más
Y arriesgo mi vida todos los días!

Hay armamentos contra mi pueblo y veo
a mi gente sufrir, pero no temas!

Pueblos contra el dólar (USD contra los Pueblos)
Dólares contra los pueblos (los pueblos contra el dólar)
Pueblos contra el dólar (USD contra los Pueblos)
Dólares contra los pueblos (los pueblos contra el dólar)

Yo vivo en un pequeño punto en las rutas del mundo
donde las drogas se producen y  se venden
al  Occidente tan rico y opulento
que sus hijos luego pretenden legalizar!

Pero para mí eso es suficiente, es mi refugio
y mi ametralladora está preparada para disparar!

Pueblos contra el dólar (USD contra los Pueblos)
Dólares contra los pueblos (los pueblos contra el dólar)
Pueblos contra el dólar (USD contra los Pueblos)
Dólares contra los pueblos (los pueblos contra el dólar)

Yo vivo en la selva sin guarderías y escuelas,
pero si yo no lucho, mi pueblo perecerá.
Yo soy un niño, pero no tengo ni un juego,
el único que sé, es lista para el disparo!

No tengo casa, mi casa es un sofá
Soy el mejor amigo de vuestro hijo.

Pueblos contra el dólar (USD contra los Pueblos)
Dólares contra los pueblos (los pueblos contra el dólar)
Pueblos contra el dólar (USD contra los Pueblos)
Dólares contra los pueblos (los pueblos contra el dólar)

Drogas la esclavitud al Sistema.

 

Juntaos todos y rendirse ante mis pies, eso es la droga con la cual el sistema mantiene sumisa a una sociedad y  llena sus arcas capitalistas con sangre de  nuestros muertos.

 Cuántos de nosotros hemos tenido algún pariente, vecino o simplemente  un conocido que murió a costa de las drogas y me refiero a todas sus clases (alcohol, tabaco, mariguana, cocaína, inhalantes etc.…),  que tan perjudicial lo fue no solo para ellos, sino, también para sus familias que tuvieron que vivir el calvario del no saber si su pariente volvería a casa o simplemente amanecería muerto en cualquier callejón.

 Fueron adolecentes, jóvenes y adultos brillantes los que pudieron dar mucho por cambiar a su familia y a la sociedad, pero que lastimosamente fueron vencidos por los vicios de las drogas.

 Un día legalizaron el alcohol y el tabaco, y con el estúpido eslogan  “prohibido la venta a menores de 18 años” intentaron hacernos creer que toda marchaba bien en el paraíso de la “democracia” (no de la mayoría sino, de unos cuantos), claro, fue un negocio redondo para las mafias tapiñadas de empresas, viles asesinos que han sabido llevar su mal negocio por doquier y convertirlo como algo normal para la sociedad.

 Solo demos una pequeña mirada por las calles y nos toparemos con accidentes de tránsito, riñas callejeras, violencia doméstica, niños de 14 años bebiendo hasta no poder pararse y muchas otras realidades nefastas producto del alcohol, y qué decir del tabaco cuantos personas postradas con cáncer encontraremos en los hospitales.

 Esto se ha conseguido legalizando estas dos drogas, legalizar la muerte en cualquier tienda de la esquina. Y ahora los entendidos en la materia nos proponen legalizar la mariguana, quizás los promotores de estas fantásticas ideas no se dan cuenta que no todos somos iguales, no todos podemos fumar y seguir tranquilamente, hay muchos que terminaron en un frío ataúd y no gozaron de las bondades de esta droga???

 La mariguana es la droga ilegal mas requerida en el Ecuador un negocio redondo si llegara a legalizarse ya que se la vendería como pan caliente en las tiendas, que importa la vida ajena nos dicen los emprendedores de negocios, que importa el dolor de las madres y familias enteras, si al fin y al cabo es mi “derecho” a ser un emprendedor.

 Si señores es su derecho, pero cuando tenemos un adicto a cualquier sustancia, este termina de ser personal y se convierte en colectivo, ya que un adicto es una persona fuera de sí  que terminará no solo dañando su vida, sino también la de otras personas.

 “Emprendedores” no es digno obtener dinero sucio, sin trabajo y esfuerzo, no es digno forrarse de dólares manchado de sangre de niños, mujeres y hombres, no es digno ver y callar las muertes por causa de sus sucias drogas.

 Recuerde, que las drogas son una cadena, los unos (drogas legales alcohol y cigarrillo) le llevarán a probar sustancias mas fuertes e “ilegales supuestamente” (mariguana) y estas a las mas altas y caras, nos dicen que de esta manera acabaremos con las muertes que actualmente dejan los narcotraficantes y las narco-guerrillas, solo dirija su mirada a la realidad y se dará cuenta que legalizando el alcohol y el tabaco nada cambió, mas bien degeneró en mas violencia y muerte.

 Para que necesito drogarme? Acaso la mariguana o otra sustancia me transformará en una persona justa, recta, solidaria, tolerante, honesta o cambiará el destino del pueblo o quizás salvará a la madre tierra, o mejor me  convertirá en  un Ser Humano libre  No!!! Y entonces para que drogarme?…

 La libertad se la gana luchando, que esperas, has deporte,  lleva una sana alimentación y descubrirás que vale la pena vivir…

 NI LEGAL, NI ILEGAL

 ¡LUCHA CONTRA LAS DROGAS!

LIBRE, SOCIAL Y NACIONAL