Archivo de la categoría: VIDEOS

Antica Tradizione – Comandante

TRADUCCIÓN

Aparte de la distancia, desde otra perspectiva,
Veo el mundo y veo tierras que no había visto nunca
Veo claro en la noche en las estrellas de la Higuera
El recuerdo sigue vivo, vivo como una bandera.

¡Comandante!

Somos cientos y miles, los rebeldes de la sierra
Atravesamos el río grande para alcanzar una tierra
Para los hijos que no tienen nada que comer
Esta guerra iluminará al mundo para cambiarlo

¡Comandante!

Hasta la victoria, estamos todos armados
Entrenados como halcones, vestidos como soldados

La noche es larga en la oscuridad del bosque
Tendremos más de mil recompensas sobre nuestras cabezas
El jefe de Guajiros escucha una explosión
Pero seguimos siempre adelante, ¡viva la Revolución!

Si yo estuviera más cerca y fuese más valiente
No perdería más el tiempo y partiría hacia ese viaje
Te seguiré realmente, rebelde argentino
No habrá más yankis en América Latina

¡Comandante!

Hasta la victoria, Nuestra Revolución,
¡Nosotros patria o muerte por la liberación!

Macchina Targata Paura /Palestina/

TRADUCCIÓN

Carros blindados invaden mi tierra, más sangre derramada grita venganza
Contra los tanques de asesinos impunes mis únicas armas son piedras lanzadas
Con odio y con rabia de un pueblo machacado por el dios dinero, ofendido y atacado
Pero nunca domado y siempre listo para presentar batalla y buscar enfrentamiento.

Misiles contra mercados, masacres de inocentes, soldados enemigos masacrando a mi gente
Tras la indiferencia de todo el mundo y la calma culpable de vuestras ciudades
Explota violentamente mi desesperación aunque no recuperemos nuestra tierra
Nuestra patria, nuestra libertad, estad seguros de que la guerra no acaba aquí.

Bronson – Strana situazione

TRADUCCIÓN
En esta extraña situación de las mierdas como tú habrá una razón
Mira, no insistas, batallas cerradas en tu cuarto, en tu mediocridad
Destruiremos la arrogancia y tu banalidad.

Defenderemos la nación sin gente como tú
En el corazón la Revolución sin tus mascaras.

En esta extraña situación de cambiar de dirección, mira, no voy
No nos sirven lecciones, no debemos explicaciones, debes irte de aquí.

En esta extraña situación, demasiados chacales que han nacido en el fango
están dispuestos a decir que eres un hereje del desorden y no tiene sentido lo que haces
Perdona, me la suda, en la envidia te ahogarás.

Defenderemos la nación sin gente como tú
En el corazón la Revolución sin tus mascaras.

En esta extraña situación de cambiar de dirección, mira, no voy
No nos sirven lecciones, no debemos explicaciones, debes irte de aquí.

Y también sin ti la esencia es la revolución, sensaciones que se tienen
Combate, concentración, improvisación a continuación, la condición
Tren que pasa sin estación, buque, mapa, destino
Destino: mundo de muertos, reanimación, Drittarcore, Bronson, nueva visión
Pecho hinchado, corazón, alma, esta mierda al cielo, mi razón también sin tí
Ningún dolor

En esta extraña situación de cambiar de dirección, mira, no voy
No nos sirven lecciones, no debemos explicaciones, debes irte de aquí.

Peggior Amico – Fuori dal Ghetto

TRADUCCIÓN
Vida en los barrios, en los guetos del futuro
En mitad de los prisioneros, con la espalda contra la pared
Con cara de estar cansado, de no tener sueños
Está el traficante que piensa en tus necesidades

Pudrirse dentro de un bar bebiendo porquerías
Leyendo en los periódicos las mismas mentiras
La ira te invade, el odio no se para
¿Cuanta gente quiere tu cabeza?

Fuera, fuera del gueto
Fuera, fuera del gueto

Fuera del gueto, ven con nosotros
Solo no cuentas nada, los héroes no sirven

Fuera, fuera del gueto
Fuera, fuera del gueto

No somos guapos, ni tranquilizadores
Pero somos los enemigos jurados de los poderosos
Nuestra lucha no será en vano
Otro duro golpe para la ética cristiana

Vivimos en manadas, somos como lobos
No hay otra opción en estos tiempos oscuros
Con nuestra sangre se hace la historia
Sin sufrimiento no alcanzaremos la gloria

Fuera del gueto, ven con nosotros
Solo no cuentas nada, los héroes no sirven
Fuera del gueto, ven con nosotros
Solo no cuentas nada, los héroes no sirven

Ennessepi – La mia gente

TRADUCCIÓN

Mi gente mira la lluvia con la mirada fija en el sol
Mi gente es un viaje lejano, pero te acuerdas que llevas aquí una eternidad
Mi gente juega de noche por las calles desiertas de esta ciudad
Mi gente no seguirá, pero cree en el perdón y la lealtad
Mi gente es una historia de amor, es un viento que levanta mármol y cemento
Mi gente es una calle tortuosa y es cierto que no acabará.

Mi gente es diferente porque explora cada momento de la vida y no va detrás de multitudes
Mi gente es un tren que se va y que volverá.

Mi gente tiene un sueño en el corazón, pero es una pesadilla en el corazón de los que no tienen sueños
Mi gente es una historia importante que se sienta sobre sus piernas
Mi gente solo se dobla cuando necesita un poco de humildad
Mi gente es una gran sonrisa sobre una foto de hace cien años
Mi gente tiene un paso seguro y las espaldas siempre cubiertas
Mi gente es una mañana soleada de julio que se ofrece a quien pasa frío.

Mi gente es diferente porque deja una señal detras suya y no va detrás de multitudes
Mi gente es un tren que se va y que volverá.

Mi gente es diferente porque sabe que es el amor y no va detrás de multitudes
Mi gente es un tren que se va.

Mi gente es diferente porque sabe que es el amor y no va detrás de multitudes
Mi gente es un tren que se va y que volverá.

Still Burnin’ Youth – La Tua Mente E’ La Tua Prigione

TRADUCCIÓN

Encerrado dentro de unos barrotes más duros que el hierro en una celda claustrofóbica
Con cada paso sientes asfixia, el ansia y el pánico aniquila tus pensamientos
Juez y carcelero de ti mismo, encerrado por el capricho y el miedo
Condenado a cadena perpetua en la cárcel dentro de tu cabeza

¡Tu mente es tu cárcel!
¡Tu mente es tu cárcel!
¡Tu mente es tu cárcel!
¡Tu mente es tu cárcel!

Estrechas esposas hacen perder tu pulso hasta casi perder el conocimiento
No es el hierro lo que te atrapa, es el violento vicio del miedo
‘Atreverse’ es una palabra que no conoces, espíritu anulado por esquemas surrealistas
Infectado por la incertidumbre, internado en la celda de tu mente.

¡Tu mente es tu cárcel!
¡Tu mente es tu cárcel!
¡Tu mente es tu cárcel!
¡Tu mente es tu cárcel!

¡Tu mente es tu cárcel!
¡Tu mente es tu cárcel!
¡Tu mente es tu cárcel!
¡Tu mente es tu cárcel!

¡Tu mente es tu cárcel!
¡Tu mente es tu cárcel!
¡Tu mente es tu cárcel!
¡Tu mente es tu cárcel!